¡Cuántas veces nos ha pasado! Estás en medio de una conversación en inglés con un hablante nativo y de repente te encuentras perdido, sin entender ni una palabra de lo que están diciendo. Es una situación frustrante, pero ¡no te preocupes! Aquí te presento cinco estrategias útiles para salir al paso cuando te encuentres en esta situación.
5 estrategias para salir del paso cuando no has entendido lo que te han dicho
- Pide que repitan o clarifiquen: No temas pedirle a la persona que estás hablando que repita o explique lo que acaban de decir. Puedes decir algo como: “Disculpa, ¿podrías repetir eso?” o “¿Podrías explicarlo de nuevo de otra manera?” La mayoría de las personas estarán encantadas de ayudarte a entender.
- Utiliza expresiones de aclaración: Aprende algunas frases útiles que te ayuden a expresar tu confusión. Por ejemplo, puedes decir: “Lo siento, no entendí esa palabra/frase. ¿Podrías explicarla de nuevo?” o “¿Podrías hablar un poco más despacio, por favor?”
- Parafrasea lo que escuchaste: Intenta repetir con tus propias palabras lo que has entendido hasta ahora y pide confirmación. Por ejemplo, podrías decir: “¿Quieres decir que…?” o “¿Estás afirmando que…?” Esto te ayudará a aclarar cualquier malentendido.
- Utiliza el contexto: A menudo, el contexto puede ser tu mejor aliado para entender lo que se está diciendo, incluso si no comprendes todas las palabras. Presta atención a las señales visuales, gestos y situaciones que te ayuden a llenar los espacios en blanco en tu comprensión.
- No tengas miedo de equivocarte: La comunicación es un proceso de aprendizaje constante y es natural cometer errores. No te preocupes por hacer preguntas o pedir aclaraciones. Los hablantes nativos suelen apreciar el esfuerzo y la sinceridad en la comunicación, incluso si no es perfecta.
Recuerda que practicar estas estrategias te ayudará a ganar confianza y mejorar tu habilidad para comunicarte en inglés. ¡No te rindas y sigue adelante!
Te dejamos las frases que puedes utilizar en inglés para estas ocasiones:
“Lo siento, ¿podrías repetir eso, por favor?” – “I’m sorry, could you repeat that, please?”
“¿Podrías explicarlo de otra manera?” – “Could you explain it in another way?”
“Lo siento, no entendí esa palabra/esa frase. ¿Podrías explicarla de nuevo?” – “I’m sorry, I didn’t understand that word/phrase. Could you explain it again?”
“¿Podrías hablar un poco más despacio, por favor?” – “Could you speak a bit more slowly, please?”
“Entonces, ¿quieres decir que…?” – “So, do you mean that…?” “
¿Estás diciendo que…?” – “Are you saying that…?”
Enfrentarse a la barrera del idioma puede ser desafiante, pero con las estrategias adecuadas, es posible superarla y comunicarse con confianza con hablantes nativos en inglés. En 5th Avenue Academy, estamos aquí para ayudarte en este camino de aprendizaje. Nuestros profesionales y recursos están disponibles para brindarte el apoyo necesario para mejorar tus habilidades lingüísticas y alcanzar tus objetivos en el dominio del inglés. No importa cuán perdido te sientas al principio, con nuestra orientación y tu esfuerzo, puedes lograr el éxito en tu viaje hacia la fluidez en inglés. ¡Únete a nosotros en 5th Avenue Academy y comienza a alcanzar tus metas lingüísticas hoy mismo! Contáctanos.